Entries by admin

BKT łączy wszystkie pokolenia. A Wy, jak …

BKT łączy wszystkie pokolenia. A Wy, jak zaszczepiacie ducha sportu w swoich dziedzicach? Podzielcie się zdjęciami w komentarzu! 🙂 📸

All generations come together for the BKT race. And you, what do you do to infect your kiddos with the sport spirit? Show us some pics in the comments! 🙂 📸

Negocjacje na temat pogody w trakcie wyścigu są …

Negocjacje na temat pogody w trakcie wyścigu są już na zaawansowanym etapie. Nie jesteśmy tylko pewni, co wolicie? Słońce czy deszcz? Dajcie znać, wszystko się załatwi. 🌞🌧

The weather negotiations for the race are really advanced now. Just please let us know what you prefer? Sun or rain? We’ll take care of it. 🌞🌧

Nasz wyścig to nie tylko sportowe emocje, ale …

Nasz wyścig to nie tylko sportowe emocje, ale także piękna polska natura. Który kolarz mógłby się oprzeć jeździe w takich sceneriach? Od morza aż po góry. 🌲🌳🍀

Our race is not only about sports, but also breathtaking Polish nature. Could a cyclist resist riding in such sceneries? From the seaside all the way to the mountains. 🌲🌳🍀

Drodzy Kolarze, …

Drodzy Kolarze,
w tym roku wyścig w trochę innej odsłonie. Sprawdźcie na załączonym filmiku, jak się przygotować.

….oczywiście żartujemy. 😀 Chyba, że chcecie nas czymś zaskoczyć? 😎

Dear Cyclists,
this year’s race will look a bit different. Check out the video to see what you should prepare.

…just kidding ofc. 😀 Unless you want to surprise us? 😎